De N’Saya a Saya; recopilemos la historia de la Saya Afroboliviana

Etimológicamente la palabra Saya viene del latín “saga” que significa ropa exterior o falda de las mujeres (Rey, 1998).

Somos AfrobolivianosSegún algunas investigaciones realizadas por el Dr. Florindo Marquez, se pudo comprobar que algunas palabras eran pronunciadas mal por los europeos. Por ejemplo, la palabra Nzadi de los congoleses que significaba “rio grande”, fue pronunciado por los portugueses como Zaïre. Lo mismo sucedió con la palabra Saya, que viene de la palabra kikongo N’SAYA que significa trabajo en común y donde todas las personas, bajo el mando de un cantante principal, trabajan cantando.

Escucha el Podcast Somos Afrobolivianos donde ahondamos en la conversación sobre el origen la historia de la N’saya y la Saya Afroboliviana. Acompañamos una entrevista realizada al abuelo Manuel Barra, realizada por el lingüista Sandro Sessarego. Continue reading “De N’Saya a Saya; recopilemos la historia de la Saya Afroboliviana”

Advertisements

Por primera vez en la historia de Bolivia un Afroboliviano asume el cargo de Comandante de la Policía Boliviana

#Historico!!!


Abel de la Barra fue comandante departamental de la Policía de La Paz y siguiendo el protocolo de nominación, se convierte en el primero de su promoción ’85 en asumir este alto cargo en la institución de la Policía Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia. Con mucho orgullo celebramos esta nominación porque también, se convierte en el primer Afroboliviano en la historia de Bolivia (191 años) en asumir un cargo de esta magnitud. Continue reading “Por primera vez en la historia de Bolivia un Afroboliviano asume el cargo de Comandante de la Policía Boliviana”

El hombre machista no conoce de color, estatus social, nacionalidad e identidad cultural porque igualito las mata

El año 2016, no puede cerrar sin que hablemos de un hecho que aterrorizo a los bolivianos, pero sobre todo al Pueblo Afroboliviano. Con tan solo 21 años de edad, Ana Medina Iriondo murió por quemaduras en su cuerpo y cara, producidas por su esposo. Continue reading “El hombre machista no conoce de color, estatus social, nacionalidad e identidad cultural porque igualito las mata”