De N’Saya a Saya; recopilemos la historia de la Saya Afroboliviana

Etimológicamente la palabra Saya viene del latín “saga” que significa ropa exterior o falda de las mujeres (Rey, 1998).

Somos AfrobolivianosSegún algunas investigaciones realizadas por el Dr. Florindo Marquez, se pudo comprobar que algunas palabras eran pronunciadas mal por los europeos. Por ejemplo, la palabra Nzadi de los congoleses que significaba “rio grande”, fue pronunciado por los portugueses como Zaïre. Lo mismo sucedió con la palabra Saya, que viene de la palabra kikongo N’SAYA que significa trabajo en común y donde todas las personas, bajo el mando de un cantante principal, trabajan cantando.

Escucha el Podcast Somos Afrobolivianos donde ahondamos en la conversación sobre el origen la historia de la N’saya y la Saya Afroboliviana. Acompañamos una entrevista realizada al abuelo Manuel Barra, realizada por el lingüista Sandro Sessarego. Continue reading “De N’Saya a Saya; recopilemos la historia de la Saya Afroboliviana”

Advertisements

Ser Negro No es un Disfraz, No Confundas mi Color

Esta semana presentamos el programa titulado “Ser Negro No es un Disfraz, No Confundas mi Color” en el Podcast Somos Afrobolivianos. En esta oportunidad conversamos con Paola Loayza, quien es orureña y residente en Suiza. Junto a Paola, conversamos sobre lo que esta pasando con el tema de la Parodia/Danza del Tundiki y como esta continua sosteniendo elemento que son discriminatorios, racistas y sobre todo que jugar un rol fundamental en la psicología de la percepción y el lenguaje de la imagen.  Continue reading “Ser Negro No es un Disfraz, No Confundas mi Color”

Episodio 12: El trabajo en el cocal desde la mirada Afroboliviana

En este episodio hablamos sobre lo que representa el trabajar en el cocal, los horarios y la rutina diaria. Continue reading “Episodio 12: El trabajo en el cocal desde la mirada Afroboliviana”

Una mirada al 2016 y lo publicado en el blog Afrodescendant – AfroBolivia

El 2017 ya comenzó, y para este nuevo año tenemos mucho más de que hablar, discutir y sobre todo conocer. Pero como dice la filosofía africana Sankofa “No puedes avanzar al futuro sin mirar tu pasado” y queremos ofrecerles una lista de los artículos que publicamos el año 2016.

Solo dale un clic al artículo que te gustaría conocer. A! y no te olvides #compartir Continue reading “Una mirada al 2016 y lo publicado en el blog Afrodescendant – AfroBolivia”